为帮助2024级学生深入了解专业内涵、科学规划学业方向，6月10日，外国语学院在学术报告厅举行2024级大类分流动员大会。学院党委书记严兴诚、党委副书记张维域、副院长罗泳、翻译教研室主任宋晏、辅导员杨润杰出席会议，全体2024级学生参会。会议由杨润杰主持。

会议伊始，严兴诚为同学们详细解读了英语专业与翻译专业各自的特色优势、培养目标及发展前景。他结合过去一年的学业观察，引导同学们回顾自身学习经历与能力成长，精准寻找与两个专业的契合点。会上，严兴诚提出三点关键要求，一是充分认识专业分流重要意义，在时代坐标中找准发展定位；二是精准把握专业分流关键环节，在理性选择中锚定成长方向；三是扎实做好专业分流保障措施，在协同发力中筑牢发展根基。鼓励大家审慎思考，做出最适合个人发展的选择。

随后，副院长罗泳从生涯规划角度切入进行指导。她强调，专业选择是大学学习的关键节点，更是未来职业发展的基石。同学们应深度挖掘个人兴趣所在，将“热爱”作为重要考量因素；同时，需全面了解专业所对应的行业趋势、就业领域与发展潜力，将个人志向与国家社会需求相结合。她寄语同学们“从心出发，但不止于心动”，鼓励大家基于充分调研和理性分析，勇敢选择能点燃内心热情并承载未来梦想的专业道路。

宋晏聚焦翻译专业的核心能力培养与实践平台，介绍了翻译专业的课程体系以及丰富的校企合作、国际交流等实践资源，展示了翻译人才广阔的成长空间，为对该领域感兴趣的同学提供了清晰的专业图景。

本次分流动员大会通过专业解读与方向引导，全力协助2024级学生拨开专业选择的迷雾，在明晰认知与深入思考的基础上，做出契合个人禀赋与时代需求的理性抉择，为未来三年的深耕与长远发展奠定坚实基础。学院将全方位做好各项保障工作，陪伴学生顺利完成专业分流。

图文/杨润杰  一审/杨润杰  二审/胡琳苹  三审/罗泳

会议现场