本网讯 为全面落实外国语学院专业实践活动方案，提高我院翻译专业学生的专业素养和业务技能，进一步提升学生理论联系实际能力。外国语学院王涛老师组织2017级翻译专业学生于2019年4月16日下午2点在我校明德楼422举行了一场翻译知识大赛活动。

大赛开始前，王涛就此次翻译知识大赛的比赛规则和比赛流程向所有参赛的学生做了详细地说明；王涛要求全体同学要充分认识专业实践活动的重要意义，充分准备，积极参与，以饱满的热情完成此次翻译知识竞赛活动；此外，他还要求参加比赛评分的评委们要严守比赛纪律，熟悉评分规则，确保比赛成绩的公平与公正。

比赛开始后，两位主持人上台对本次翻译知识竞赛的内容和题型作了简单的介绍，公布了竞赛客观题和抢答题的分值以及各个竞赛小组的人员名单和抢答规则。首先，各小组按照分组顺序轮流选派代表进行必答题的答题活动。必答题主要考查学生对于国内外主要翻译流派及其翻译理论的认识，各小组成员赛前围绕翻译理论知识作了充分的准备，他们情绪高昂，积极踊跃，小组代表回答问题自信流畅，各小组均表现出良好的竞技水平。接下来是抢答环节，各小组的参赛同学摩拳擦掌，争先恐后地争取抢答的机会，比赛现场气氛十分活跃。最后汉英翻译大赛活动，同学们需要采取一定的翻译策略即时口译指定的英汉句子，口译结束后由评委老师现场根据口译质量评定成绩。

比赛结束后，王涛为此次翻译知识竞赛的获奖选手颁发获奖证书并对此次竞赛中同学们的表现予以点评。王涛指出，翻译知识竞赛的开展有利于深化同学们对于翻译理论的认识以及提升翻译职业素养；同学们在比赛的过程中互帮互助，自信从容，表现了良好的团队合作意识和优秀的心理品质；最后王涛鼓励同学们积极参加翻译实践活动，理论与实际相结合，不断提升自己的翻译技能，为今后的职业生涯奠定坚实的基础。

文/图 王涛 审核/杨秀岚

王涛老师讲解竞赛规则

参赛选手积极进行抢答