我校10月12日晚成功举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛贵州师范学院演讲和口译大赛决赛。出席本次比赛的领导有外国语学院党委书记严兴诚,外国语学院的六位专任教师和来自香港大学的教育学博士田仁祥老师担任了评审工作。
当天晚上,经过初赛选拔出来的5位同学参加了口译决赛,决赛要求听译一段汉语和一段英语,内容分别涉及改革开放以来的中国经济增长和世界普遍存在的饥饿问题。决赛中,5位选手迎难而上,发挥稳定,展现了较扎实的翻译基本功。最终,来自文学与传媒学院的2023级学生栗敏拔得头筹,获得一等奖,并将代表我校参加省级选拔赛。
经过初赛选拔出来的12位同学参加了演讲决赛,决赛包括定题演讲、即兴演讲和评委问答三个环节。定题演讲部分要求选手以中国“龙”的精神为主题发表三分钟的演讲,即兴演讲部分要求选手提前20分钟抽取赛题,并发表两分钟的演讲,评委问答部分要求选手回答2个问题。12位同学语音语调标准,思维富有创意,演讲落落大方,表现优异,展现了师院新青年良好的外语风貌。最终,来自外国语学院的2022级学生潘启捷获得第一名,将代表我校直接晋级省级线下现场赛。外国语学院2022级学生姚丽和文学与传媒学院2023级学生李琴分获第二、第三名,她们将有资格参加省级线上选拔赛。
比赛最后,外国语学院的宋晏老师代表评委组对口译选手的表现进行了点评。她认为,同学们语言功底扎实,具有一定的翻译能力,但还需勤加练习,继续发展翻译思维。香港大学的田仁祥博士代表评委组对演讲选手的表现进行了点评。他认为,选手们口语能力优秀,思维敏捷,知识广博,阐释新颖,具有成为优秀演讲人才的潜质。
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是我国外语界影响力最大的赛事,以其权威性和专业性而闻名,是最早入选教育部中国高等教育学会《全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录的外语类赛事,位列外语学科竞赛首位。我校往届选手在演讲、写作、阅读等比赛中曾获得过国家三等奖、省级一、二、三等奖等。
图/文 外国语学院团委 一审/张羽 二审/罗泳 三审/余学军
外国语学院党委书记严兴诚出席比赛
口译选手比赛
演讲选手比赛
评委组
颁奖典礼